-
1 besonders einberufene Hauptversammlung
besonders einberufene Hauptversammlung
called meetingBusiness german-english dictionary > besonders einberufene Hauptversammlung
-
2 Hauptversammlung
Hauptversammlung f (HV) MGT annual general meeting, AGM, shareholders’ annual meeting* * ** * *Hauptversammlung
company (Br.) (annual general, Br., stockholders’, US, shareholder’s, Br., regular, US, corporate, US) meeting;
• außerordentliche Hauptversammlung extraordinary general meeting (Br.);
• von den Aktionären beantragte Hauptversammlung requisitioned meeting;
• besonders einberufene Hauptversammlung called meeting;
• ordentliche Hauptversammlung stated (regular, US) meeting;
• reguläre Hauptversammlung general (ordinary) meeting (Br.);
• alle Formalitäten bei einer Hauptversammlung beachten to hold a meeting on a formal basis;
• über eine Hauptversammlung berichten to cover a meeting of shareholders (Br.) (stockholders, US);
• Hauptversammlung einberufen to call a meeting of shareholders (Br.) (stockholders, US), to summon shareholders (Br.) (stockholders, US);
• Satzungserfordernisse für eine Hauptversammlung erfüllen to constitute a valid meeting;
• Hauptversammlung eröffnen to call a general meeting to order (US);
• Hauptversammlung vertagen to adjourn a meeting.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский